Шетел тілін үйрену кезінде көптеген жаңа сөздерді есте сақтау бірінші орынға шығады. Сөздік қорды тез және тиімді есте сақтау қабілеті ана тілін үйрену үшін де маңызды: кез-келген пәнді игеру кезінде сіз әрқашан жаңа терминологиямен жұмыс жасауыңыз керек.
Бұл қажетті
- - дәптер
- - карточкалар немесе жапсырмалар
- - компьютер
Нұсқаулық
1-қадам
Шетел тілін үйрену кезінде көптеген жаңа сөздерді есте сақтау бірінші орынға шығады. Сөздік қорды тез және тиімді есте сақтау қабілеті ана тіліңді үйрену үшін де маңызды: кез-келген пәнді игеру кезінде әрдайым жаңа терминологиямен бетпе-бет келу керек. Өзің үшін жаңа сөздерді 15-20-дан бастап есте сақтаудың күнделікті жылдамдығын анықта. Осы мақсат үшін парақтарды үш бағанға бөлетін жеке дәптер жасаңыз. Бірінші бағанда сөздің өзін, екіншісіне - транскрипциясын (қажет болса), үшіншісіне - сөздің аудармасын немесе интерпретациясын жазыңыз, барлық жаңа сөздерді дауыстап айтыңыз. Содан кейін аударманы жауып, оны сұрамай атауға тырысыңыз. Енді жаңа сөздердің өзін жауып, керісінше, оларды орыс тілінен аударып көбейтуге тырысыңыз. Дәптерді 1 сағатқа бөліп, қайтадан қайталаңыз. Келесі күні сол лексикалық блокқа оралыңыз.
2-қадам
Сөздің өзін және онымен байланысты бейнені елестетіп көріңіз. Оның дыбысына байланысты белгілі бір ассоциация ойлап табыңыз. Ассоциациялардың жарқын және тіпті әзіл-оспақ болғаны жақсы. Мысалы, ағыл-тегіл «кептеліс» сөз тіркесін есте сақтау оңай, егер сіз кептелістер баяу жасалынатын ірі жидектер түріндегі машиналарды елестетсеңіз. Кез-келген сөз, әсіресе полисемантикалық сөз контексте жақсы сақталады. Қарапайым сөз тіркестерін жаңа сөздермен жазуға машықтаныңыз, сонда олар есте тезірек сақталады.
3-қадам
Артында аударманы белгілеу арқылы карточкаларға жеке сөздерді жазуға болады. Сіз осындай карталарды жолда, жұмысқа немесе оқуға алып жүре аласыз, және кез-келген бос сәтте жадыңызды тексере отырып, оларға жүгіне аласыз. Әсіресе қиын сөздері бар карточкаларды жұмыс орнында немесе үйде жапсыру арқылы стикерлерге жасауға болады. Сондықтан олар сіздің көзіңізді үнемі баурап алады және біртіндеп есте қалады. Интернеттен жүктеп алыңыз немесе сөздерді есте сақтауға арналған арнайы бағдарлама бар диск сатып алыңыз, мысалы, танымал ABBYY Lingvo, Words Teacher немесе BX Language Acquisition. Компьютерде жұмыс істеген кезде экранда белгілі бір уақыт аралығында сіз енгізген жаңа сөзі бар терезе пайда болады. Сіз оның аудармасын теруіңіз керек, содан кейін терезе жабылады.
