Кез-келген жерде микростокта фотограф пен иллюстратор болмайтын негізгі дағдылардың бірі - ағылшын. Ағылшын тілін жетік деңгейде білмейінше, микростоктармен табысты ынтымақтастықта болу қиын, міне, сондықтан.
Фотосуреттің барлық интерфейстері русификацияланбаған. Көбінесе интерфейс орыс тіліне аударылады, бірақ олардың осы «аудармамен» не айтқысы келгенін оқып түсіну өте қиын.
Микросток өміріне тез және тиімді жауап беру қиын: бұл әкімшілікпен хат алмасу, фотобанктерді үнемі өткізетін конкурстар, салық нысандарын толтыру және микробөлшектерде сәтті өмір сүру үшін көптеген ережелер мен саңылауларды зерделеу, және тағы басқалар. Ағылшын тілінсіз бәрі қиындай түседі.
Мүмкін, ең маңыздысы: сіздің жұмысыңызды дұрыс анықтау қажеттілігі: тақырыптарды, сипаттамаларды таңдау және жазу, сонымен қатар кілт сөздерді таңдау. Бұл өте маңызды, өйткені клиенттер жұмыс іздейтін кілт сөздер бойынша, және сол типтегі атаулар, басқалармен қатар, инспекторлардың бірдей типтегі файлдарды «ұстап алу» тәсілі болып табылады.
Сонымен, біз жұмыс істеп қана қоймай, үйренеміз. Оқу материалдарының көп мөлшері ағылшын тілінде жазылған.
Бірақ бәрі онша қорқынышты емес. Ағылшын тілін ұзақ уақыт ұмытып кетсеңіз де, оны кілт сөздер мен тақырыптарды мұқият аудару арқылы біртіндеп үйренуге болады. Салық нысаны мен жүктеу шектерін түсіну де оңай, сізге сәл табандылық қажет.
Егер сіз ағылшынша «you» -мен сөйлессеңіз және фотосуреттерді микростоктарда сатқыңыз келсе, не істеу керек?
· Орыс тілді интерфейсті бар жерде қолданыңыз, бірақ сізге таңқаларлық болып көрінетін барлық санаттар мен белгілерді екі рет тексеріп шығыңыз. «Қызықтылықтың» ең көп таралған себебі - дұрыс аударма емес.
· Жақсы ағылшынша-орысша сөздікке ие болыңыз және кілт сөздерді ағылшын тіліне аударуды жеңілдететін қызметтерді таңдаңыз. Онлайн сөздіктер сізге қажет сөздерді аударуға ғана емес, сонымен қатар сұрақ қоюға болатын форумдарға да көмектеседі - және олар сізге көмектеседі.
· Әрине, өз тақырыбыңыздағы ең көп кездесетін бірнеше сөзді есте сақтауға тырысыңыз - және біртіндеп фотосуреттерді атрибуттау оңайырақ болады.
