Тырнақша белгілері тікелей сөйлеуді белгілеу үшін қолданылады, олар фирмалар мен кейбір ұйымдардың атауларын рәсімдеу үшін қолданылады. Бірінші жағдайда тырнақшаларды ауыстыру үшін сөз тіркесінің орнын ауыстыру және қосымша тыныс белгілері қажет.
Нұсқаулық
1-қадам
Тырнақшадағы тікелей сөйлеммен сөйлемнің схемасы келесідей көрінеді: А: «Р» - немесе солай: «Р» - а (А - авторлық мәтін, Р - тікелей сөйлеу). Бірінші жағдайда тырнақшаларды алып тастау схеманы алу үшін сөйлемнің осындай ауыстырылуын қажет етеді:
БІРАҚ:
- П.
Осылайша, қос нүкте сақталып, тікелей сөйлеу сөздері келесі абзацқа (жолға) жеткізіледі. Сөздердің алдына сызықша қойылады. Нүктенің орнына леп белгісі, сұрақ белгісі, эллипсис қоюға болады. Тікелей сөйлеу бас әріптен басталады.
2-қадам
Екінші жағдайда, тікелей сөйлеу және автордың сөздері бір абзацқа жазылады. Тыныс белгілері келесідей:
- P, - a.
Тікелей сөйлеу жаңа жолдан басталып, оның алдына сызықша қойылады. Тікелей сөйлеуден кейін бос орынмен бөлінген үтір мен сызықша қойылады. Автордың мәтіні шағын әріппен жазылған. Үтірдің орнына леп белгісі, сұрақ белгісі, эллипсис болуы мүмкін, бірақ ешқандай жағдайда нүкте қойылмайды. Автордың мәтіні әлі де кішкентай әріппен жазылатын болады.
3-қадам
Заңды және басқа ұйымдардың атауларында көркем шығармалар мен шығармашылық одақтардың аттары, дәйексөздер ауыстырылмайды немесе алынып тасталмайды.
