Субтитрлердің түсін, өлшемін және басқа параметрлерін өзгертудің көптеген әдістері бар. Сонымен қатар, субтитрлердің барлық параметрлері мен параметрлерін бір уақытта өзгертуге мүмкіндік беретін әдіс бар.
Бұл қажетті
Txt2Sup бағдарламалары орнатылған стационарлық компьютер (ноутбук, нетбук); SubtitleCreator, DVDSubEdit және VobBlanker, PgcDemux, Muxman сақтаған
Нұсқаулық
1-қадам
Субтитр файлын srt-тен sup форматына түрлендіру.
2-қадам
Txt2Sup терезесінде ifo жоқ жанындағы құсбелгіні қойыңыз.
3-қадам
DVD форматы ретінде NTSC немесе PAL таңдаңыз. Терезенің сол бөлігінде орналасқан SRT жүктеу батырмасын басыңыз. Мұнда сіз тиісті бөлімдердегі параметрлерді өзгерту арқылы субтитр қарпін, өлшемі мен түсін таңдайсыз. Өзгерістерді сақтау үшін Sup құру батырмасын басыңыз.
4-қадам
SubtitleCreator ашыңыз және Құралдар мәзірінен DVD Автор Шебері қойындысын таңдаңыз.
5-қадам
Ifo файлын табыңыз. Файлдар тиісті жолдарда сақталатын каталогты көрсетіңіз.
6-қадам
Алдыңғы қадамда сақтаған sup файлын қосыңыз (Txt2Sup бағдарламасында).
7-қадам
Олар үшін слот пен тіл таңдаңыз. Терезедегі барлық белсенді ұяшықтарды белгілеңіз.
8-қадам
СТАРТ батырмасын басыңыз. Файлды бағдарламалық өңдеу 15-30 минутты алады.
9-қадам
DVDSubedit көмегімен субтитрлердің орнын және олардың түсін таңдаңыз.
Файл мәзірінен VOB файлдарын ашу қойындысын таңдаңыз.
10-қадам
Негізгі фильмнің барлық vob файлдарын (vob файлдарын) таңдап, Ашу батырмасын басыңыз.
11-қадам
Бағдарлама терезесінің жоғарғы оң жақ бұрышында орналасқан Subpic таңдау мәзірінен сізге қажет субтитрлерді таңдаңыз. Қажет болса, субтитрлер үшін параметрлерді таңдаңыз. Олардың экрандағы орналасуын тексеру үшін Өңдеу мәзіріндегі Барлығына соңғы өзгертулерді қолдану қойындысын таңдаңыз.
12-қадам
Файлды сақтау үшін Файл мәзіріндегі Барлық өзгертулерді сақтау қойындысын таңдаңыз.
