Әндердің мағынасын түсіну үшін, біріншіден, оны қай жерден іздеу керек. Екіншіден, сіз әнді мұқият тыңдауыңыз керек, мүмкін, тек құлағыңызбен ғана емес, жүрегіңізбен де тыңдауыңыз керек. Үшіншіден, егер ән шетел тілінде болса, сіз оны ана тіліңізге аударуыңыз керек.
Нұсқаулық
1-қадам
Мұндай қарапайым ұсыныстар сияқты көрінуі мүмкін … Бірақ олар кез-келген әнге бірдей қарапайымдылықпен қолданыла бермейді. Әнді түсіну, оның бүкіл мағынасын ашу үшін барлық қиындықтарды бастан кешіру керек, оның барлық қиындықтары мен қуаныштарын бастан өткеру, нағыз махаббат, достық, сатқындық және тағы басқаларын білу керек. болып табылады. Өйткені, бізге мұндай мүмкіндікті тәжірибе береді. Өзімізді әннің басты кейіпкерімен сәйкестендіру арқылы оның мағынасын қабылдаймыз және түсінеміз. Бұл бізді кейіпкерлерімен бірге жанашырлыққа, жанашырлыққа, жылауға және күлдіруге мәжбүрлейтін жақсы кітаппен немесе фильммен бірдей. Сондықтан радио қабылдағыштардан өзен сияқты ағып жатқан эстрадалық әндерге терең бойламай, мағынасын кеңес дәуіріндегі ескі әндерден, ескі романстардан, сүйікті фильмдеріңнен іздеу керек.
2-қадам
Мүмкін, жанды елжірететін музыка мен терең поэзияның үйлесімділігі осындай әнді тудырады, оның мәні әр уақытта тыңдаушының көңіл-күйіне байланысты әр түрлі ашылады. Жақсы әнді тек құлақпен ғана емес, сонымен қатар жүрегіңізден өткізуді де үйренуіңіз керек. Сөздерді мұқият тыңдап, оларды есте сақтауға тырысыңыз және оқтын-оқтын күңкілдеңіз. Ән сізге әр түрлі қырларымен, содан кейін әуенімен, содан кейін өлең ырғағымен бұрылады. Егер сіз оны басқа әуенге ауыстыруға тырыссаңыз, ол мүлдем басқа ән болады, онда ол шамамен бірдей, бірақ басқаша болып көрінеді.
3-қадам
Егер сізге шет тіліндегі ән ұнайтын болса, және сіз бір сөзді түсінбейтін болсаңыз да, сізге ұнайтыны соншалық, сіз оның не туралы айтылатынын білгіңіз келсе, шыдамды болыңыз, сөздікпен және кейбір техникалық құралдармен қаруланыңыз, бұл әннің жеке жолдарын бірнеше рет айналдыруға мүмкіндік береді. Бұл үшін Интернетке қол жетімді қарапайым компьютер өте ыңғайлы, оның кеңдігінде сіз кез-келген әнді таба аласыз, тіпті әртүрлі келісімдерде, кейде бұл айыппұлдың мағынасын өзгертеді. Әр түрлі орындаушылардың айтылуы әртүрлі, сондықтан олардың кейбіреулері түсінікті, ал басқалары, керісінше, аз ән айтады. Әнді қайта-қайта тыңдап, естігендеріңізді жазып алыңыз. Сіз ең болмағанда осы әнді тыңдайтын шет тілінің негізгі негіздерін білесіз деп болжануда. Кейінірек оларға оралу үшін қиын бөліктерді өткізіп жіберіңіз, ал егер сіз олардың аудармаларын өзіңіз шеше алмасаңыз, тәжірибесі мол адамдарға хабарласыңыз.
