Фильмдердің субтитрлері жиі кездеседі. Олар бейне материалдың мәтіндік сүйемелдеуін және фильм дубляждалған тілде немесе шет тілінде ұсынады. Субтитрлердің болуын есту қабілеті бұзылған адамдар ерекше бағалайды. Алайда, кейбір елдерде субтитрлерді фильмді немесе бағдарламаны көрермендердің ана тілінде тарататын аудармашылар береді.
Бұл қажетті
Дербес компьютер, интернет, видео
Нұсқаулық
1-қадам
Интернеттен субтитрлік бағдарламалық жасақтаманы жүктеп алыңыз, мысалы, DivXG400. Оны компьютерге орнатыңыз және бейнені ашу үшін Microsoft Windows Media ойнатқышын пайдаланыңыз.
2-қадам
Бағдарламаның жүктелгеніне көз жеткізіңіз (еске салу бағанында көк белгіше пайда болуы керек). Осы таңбашаның мәтінмәндік мәзірін тінтуірдің оң жағымен басып, DixXG400 таңдаңыз.
3-қадам
DixXG400 батырмасын тінтуірдің оң жақ түймесімен нұқыңыз, одан әрі параметрлерді орнатуға мүмкіндік беретін терезе ашылады.
4-қадам
«Субтитрлер» қойындысына өтіңіз. Осы бейнеге арналған субтитрлер орналасқан каталогтарды көрсете отырып, «Іздеу» өрісін толтырыңыз.
5-қадам
Фильмде қолданылған субтитр файлының атын көрсете отырып, «Пайдалануда» параметрін орнатыңыз.
6-қадам
Субтитрлердің «Кешіктіру» дисплейін реттеңіз. Бұл мән миллисекундтармен өлшенеді. Егер мән минус белгісімен болса, онда субтитрлер іс-әрекеттен немесе сөйлеуден сәл озып кетеді, ал егер оң мәнді көрсетсеңіз, артта қалып қойыңыз.
7-қадам
Экранда субтитрлерді көрсету үшін қолданылатын қаріптің қажетті түсі мен өлшемін таңдаңыз. Мұны «Қаріп …» батырмасын басу арқылы жасауға болады.
8-қадам
Медиа ойнатқышты қайта іске қосыңыз.
