Жапондықтар, көптеген шығыс тілдері сияқты, біз еуропалықтар үйреніп қалған әріптерден тұрмайды. Тілдің негізгі бөлігі буынды немесе тұтас сөзді білдіретін арнайы таңбалардан, иероглифтерден тұрады. Жапон иероглифтері Қытайдан екі мың жылдан астам уақыт бұрын алынған.
Нұсқаулық
1-қадам
Жапон жазбасында екі алфавитті есептемегенде мыңдаған иероглифтер бар: хирагана және катакана. Ең төменгі деңгей шамамен 2000 таңбаны білу деп саналады. Бұл газет немесе әдебиет оқуға жеткілікті. Иероглифтердің өзі «қытайлық сипат» дегенді білдіретін канцзи деп аталады. Бір қарағанда, иероглифтер түсініксіз және жұмбақ болып көрінуі мүмкін. Бірақ шын мәнінде оларды түсіну қиын емес. Олар шатасқан сызықтардан тұрмайды, әр идеограмма - бұл оның көрсеткенімен байланысты белгілі бір сурет.
2-қадам
Жапон тіліндегі кітаптарды еркін оқу үшін кем дегенде 2000 таңбаны білу қажет екендігі бұрын айтылған болатын. Бірақ бұл белгілердің барлығы 300-ден аспайтын элементтерден тұрады. Олар кілттер деп аталады. Кейде бұл элементтердің өзі тұтас сөздер. Және олардың көпшілігі сирек қолданылады. Кейбір иероглифтер басқаларға қарағанда жиі қолданылады және керісінше деп болжау өте қисынды. Әрине, сіз барлық иероглифтерді жаттай аласыз, бірақ бұл әдіс көп уақыт пен күш жұмсауды қажет етеді. Жапон тілін үйренудегі және, әрине, жапон кейіпкерлерін оқытудағы маңызды мәселе - бұл жеке бөліктердің мағынасын түсіну. Келісіңіз, бұл сызықшалармен және нүктелермен толтырылған тіктөртбұрыштарды жаттауға қарағанда аз қорқынышты естіледі. Мысалы, «тыңда» деген иероглиф? Егер сіз оның екі кілттен тұратындығын көрсеңіз, соншалықты қиын емес: қақпа? және құлақ?
3-қадам
Сонымен қорытындылайық. Кез-келген жапон кейіпкері тек ойдан шығарылған кейіпкер емес. Белгі формасы мағынасынан шығып, уақыт өте келе өзгеріске ұшырап, жазу оңайға түсті. Сондай-ақ, әр идеограмма жеке элементтерден тұрады. Олардың саны 300, ал олардың көпшілігі сирек қолданылады. Жапон мәтініне назар аудармау үшін кейіпкерлерді бөлек компоненттерге бөлуді үйреніңіз. Бұл тапсырманы айтарлықтай жеңілдетеді.
