«Өңдеу» сөзі лат тілінен шыққан. redactus, яғни «ретке келтіру». Тиісінше, редактор дегеніміз - кез-келген авторлық жұмыста (мақала, кітап, фильм және т.б.) тәртіпке жауапты адам. Мәтінді редакциялау туралы айтатын болсақ, бұйрықты әр түрлі етіп қою керек: мазмұндық, стилистикалық, грамматикалық, деректі және т.б.
Бұл қажетті
Жақсы жағдайда арнайы білім. Мысалы, жоғары филологиялық. Тиісінше: тілдің жанрлары мен стильдерін білу (публицистикалық, ғылыми-көпшілік, өнер), сауаттылық, эрудиция, редактор жұмыс істеуге тиісті басылымның ерекшеліктерін білу
Нұсқаулық
1-қадам
Мақаланы оқып, мазмұнын бағалаңыз. Егер сіз мақалада жеткілікті фактілер, тақырып бойынша нақты ақпарат жоқ екенін түсінсеңіз, онда тақырып толық ашылмаған. Журналистке бұл туралы айтыңыз, мәселенің қандай жақтарын қозғамағанын көрсетіңіз, жақсарту нұсқаларын ұсыныңыз немесе өзіңіз нақтылаңыз.
2-қадам
Мәтінді көлем жағынан бағалаңыз. Егер сіз мәтіннен қажет емес қайталануларды, әлсіз аргументтерді, қажет емес бөлшектерді тапсаңыз - оларды алып тастаңыз. Мәтінді батыл түрде азайтыңыз, бірақ мақаланың негізгі мағынасы бір уақытта сақталғанына көз жеткізіңіз. Басқа жағдайда, егер сіз мақалада мысалдардың, егжей-тегжейлердің жетіспейтіндігін сезсеңіз - мақаланы мазмұнды ету үшін оларды қосыңыз.
3-қадам
Оқу барысында жанрдың жүйелілігіне, баяндау логикасына назар аударыңыз. Сондай-ақ, мақаланың композициялық пайдалылығын қадағалаңыз - мәтінде кіріспе, негізгі және соңғы бөліктер болуы керек. Мақаланы лексика тұрғысынан тексеріңіз - барлық сөздер бір-бірімен үйлескен бе, синонимдер мен фразеологиялық бірліктер дұрыс таңдалған ба. Стильді қадағалаңыз - автор тілдің әр түрлі стильдеріне жататын сөздерді қолдануда шатасады ма, мақалада қате мағынада қолданылған сөздер бар ма?