Көптеген бейне ойындардан ләззат алу үшін экранда не болып жатқанын түсінудің қажеті жоқ - мысалы, тренажерларда және аудармасыз, сіз басынан аяғына дейін жүруіңіз керек. Алайда, Dirt 2-де бәрі қарапайым емес: автомобильдерді баптаудың бай мүмкіндіктерін және жарыс режимдерінің кең спектрін түсіну өте қиын, сондықтан ойынның орыстандырылуы өте қажет.
Нұсқаулық
1-қадам
Ресейде «Новый Диск» компаниясы шығарған ойынның лицензияланған нұсқасын сатып алыңыз - бұл орыс тіліне толық аудармасына кепілдік береді: бұл басылымда барлық жазулар аударылып, диалогтар қайта айтылады. Ойынды ықшам дискіден орнатқанда, «орыс нұсқасы» опциясын таңдаңыз, сонда локализациясы бар өнім қатты дискіге орнатылады. Сонымен қатар, Dirt 2-ді Steam арқылы жүктеуге болады, ол ұқсас құрылымда таратылады.
2-қадам
Орнатқыштың көмегімен жарықшақты жүктеп алыңыз. Бұл ойын аударудың «жұмсақ» тәсілі. жүктелген режимде орнатылған setup.exe файлы бар, ол ойынның орнатылатын орнын анықтағаннан кейін қажетті әрекеттерді автоматты түрде орындайды.
3-қадам
Қолмен орнату үшін мұрағатты оқшаулау файлдарымен бірге жүктеп алыңыз. Вирустар мен қажет емес ақпараттарды жүктемеу үшін алдымен жүктелген файлдың өлшемін бағалаңыз: ойын мәтінінің аудармасы 2, 6 mb алады; дауыстың өзгеруі дыбыс деңгейін 100 мб-қа арттырады. Егер файл көрсетілген мәндерден едәуір үлкен немесе кіші болса, балама сілтемелер табуға тырысыңыз.
4-қадам
Оқылған файл үшін жүктелген архивті тексеріңіз. Онда аударманы орнату туралы егжей-тегжейлі нұсқаулар болуы керек. Егер жоқ болса, оны архивтің жүктеу сілтемесінің жанынан табуға тырысыңыз (мысалы, фанаттар форумында). Мүмкін сипаттама мүлдем болмауы мүмкін, бірақ ренжімеңіз - орыстандыру процесі - бұл жүктелген файлдармен ойын файлдарын дәйекті түрде ауыстыру.
5-қадам
Ойынның негізгі каталогын ашыңыз. Онда архивтегі тақырыптарға ұқсас барлық файлдар мен қалталарды табыңыз. Сақтық көшірмесін жасаңыз - аударма сәтсіз болған жағдайда оларды қауіпсіз жерге көшіріңіз.
6-қадам
Жарық файлдарын ойынның негізгі каталогына, егер аттары сәйкес келсе, ауыстырумен көшіріңіз. Ойынды бастаңыз - оны орыстандыру керек. Егер ойын басталмаса, сақталған сақтық көшірмені пайдаланып, файлдарды ауыстырыңыз және жарықшақтың басқа нұсқасын табуға тырысыңыз.
