Қара көз - бүкіл әлемде орындалған ең танымал романс. Ол үшін сөздерді Евгений Гребинка жазды, музыканың авторы - Флориан Герман. Басқа есімдер кейде аталады. Мұны түсіну үшін романстың құрылу тарихына тереңірек үңілу пайдалы.
Нағыз автор кім?
Егер сіз «Қара көздер» романының авторлығы туралы мәселені зерттеп, осы роман жазылған сонша жазбалар мен музыкалық дискілерді жинағыңыз келсе, олардың көпшілігінде автордың аты-жөні болмайтынына таң қаласыз. мүлде. Оның орнына олар көбінесе «сығандар романсын» немесе «ескі орыс романсын» жазады. Кейде олар «белгісіз авторды» жазады.
Гребинка «Қара көздерден» басқа бірқатар танымал романстар мен әндердің авторы, олардың арасында «Мен есімде, мен әлі жас едім», «Шет елдегі казак» және т.б.
Сонымен қатар, романның мәтіні кейде, кейде айтарлықтай өзгеріп отырады. Кез-келген қойылым үшін өзгермейтін жалғыз бөлім бірінші шумақ болады. Оны украин ақыны Евгений Павлович Гребинка жазған. Романсты орындау кезінде бірінші шумақ міндетті, сондықтан бұл қиын дилеммаға келгенде автор ретінде Гребинка аталады.
Сергей Гердел өңдеген Флориан Германның «Хоммаж» вальсі музыкалық сүйемелдеу ретінде алынды. Флориан Герман неміс немесе француз тектес композитор деп саналады. Ал романтикаға арналған әуен алғаш 1884 жылы жарық көрді.
«Қара көз» романсындағы күрделі оқиға
Романстың танымал болуына Федор Шаляпин өте көп үлес қосты, ол мәтінге өлең жолдарын қосып, оны басқаша орындады. Шаляпин музыкалық шығарылымын да өзгертті, бірақ бұл романсты одан да танымал етті.
«Қара көздер» поэмасының түпнұсқасы үш шумақтан тұрды. Оны 1843 жылы Гребинка жазып, алғаш рет Санкт-Петербургте жариялады. Бұл зерттеушілерге ақын «Қара көзді» Ресейдің солтүстік астанасында жасады деп болжауға мүмкіндік береді, ал басқа мәліметтер бойынша, өлең Украинада жасалған.
Пирятиннен алыс емес жерде орналасқан Баспананың ауылы - ол туып өскен Гребинканың отаны. Ақын өзінің туған ауылында досы Тарас Шевченкомен бірге демалып жатқан кезде, олар Петербургтегі досына қонаққа барды. Евгений Павлович сол жерде үй иесінің немересі, әдемі Мариямен кездесті.
Қыздың қара көздері мен оның отты көзқарасы ақынға қатты әсер етіп, сол кеште ол өзінің ең жақсы өлеңдерінің бірін сүйіктісіне арнады. Ол оған сезімін бір жылдан кейін ғана мойындады. Жастар үйленді, бірақ, өкінішке орай, 4 жылдан кейін ақын жоқ болды.
Тек бірнеше онжылдықтар өткен соң, біреудің ойына Гребинканың Флориан Герман музыкасына арналған нәзік және құмарлықты өлеңін жүктеу керек, ол әскери маршқа ұқсайды. Бұл адамның есімі белгісіз болып қалды, бірақ дәл осы романстың нұсқасы танымал болып, бүгінгі күнге дейін сақталды.
