Парижде, Пер Лахез зиратында, Эдит Пиафтың қасында оның соңғы күйеуі және кеш махаббаты - әйгілі француз әншісі Теофанис Ламбукистің (Тео Сарапо) жас табынушысы жерленген. Гассиондар отбасының құпиясында Пиафтың жалғыз баласының сүйегі бар. Қызы Мерсель - бұл 16 жастағы Эдиттің алғашқы махаббатының жемісі.
Өзіне ой жүгірте отырып, Ла Моме Пиаф әрдайым тек сахнада өмір сүретінін және ән айтудан бас тартқан күні өлетінін айтты.1963 ж. 14 қазанда Франция дауысының 40 миллион жанкүйері өздерінің пұттарын соңғы сапарға шығарып салды. Айнала гүлмен көмкерілген. Шіркеу ұлы әншіні жерлеу рәсімі мен жерлеу рәсімін жасаудан бас тартып, оның «қоғамдық күнә жағдайында» өмір сүретіндігін түсіндірді. «Бұл ойдан шығарылған бақыттың пұтына айналды» деп Ватиканның ресми органы L'Osservatore Romano жариялады.
50 жасқа толмаған, үнемі азап шегетін және сонымен бірге бақыланбайтын бақытты әйел өзінің қорқынышты өмір сүргенін мәлімдеді және: «Мен ештеңеге өкінбеймін», - деп қосты. Пиафтың досы, әйгілі режиссер Марсель Блистин өзінің «Қош бол!» Атты кітабында: «Ол өте жақсы көретіндіктен, оны өте кешіреді», - деп жазды.
Өз есімінің айналасында аңыздар мен мифтер жасауды өте жақсы көретін әншінің өмірбаянында бүгінде шындықты фантастикадан ажырату оңай емес. Тек көптеген басылымдардағы ақпараттар жиынтығы көмекке келеді:
- Жан Доминик Брейлард, Сильвер Райнер, Альберт Бенсуассан сияқты Эдит Пиафтың өмірбаяндары жасаған өмірбаяндар;
- «Менің досым» - Жанет Ричардтың әңгімелері, киім киюші, шаштараз және әншінің серігі;
- ол өте жақсы көретін және Момон деп еркелететін Ситон Берто, Эдиттің әпкесі туралы естеліктер;
- өмірінің соңғы жылында жазылған және «Өмір өзі айтқан» кітабына енген естеліктер;
- «Сәттілік шарында» өмірбаян; «Менің өмірім».
Болашақ Ла Мом Пиафтың ата-аналары цирк отбасыларынан шыққан. Олар Париж жәрмеңкесінде кездесті. 20 жастағы ыстық брюнетка Аннет бүрге тренері анасымен бірге нуг сатты. Алаңда әкесінің бөлмесінде аттармен акробат болып жұмыс істеген жеңіл және сүйкімді Луис өнер көрсетті.
Дене бітімі және қысқа бойлы (147 см) Эдит әкесіне қарыздар. Мөлдір қуат, көздің жауын алатын көздер мен дауыл-сексуалды дауыс - қызына анасынан қалған нәрсе.
Аннет Джованна Маргерит Майллард Париж кафелерінде Лин Марса бүркеншік атымен өнер көрсеткен әнші болған. Әкесінің әңгімелері бойынша Эдиттің анасы сахнаға қарапайым қара көйлекпен шығып, жүректері жараланған қараңғы оқиғаларды жырлайды. Ол өте желді ерекше болғандықтан, ол баланы бір айлық болғаннан кейін, дұрыс жұмыс жасамайтын ата-анасының қамқорлығына қалдырды. Ал 1918 жылы 3 жасар Эдиттің одан әрі тағдырына мүлдем қызықпаған ол күйеуін тастап кетті. Ол бүкіл елге танымал әнші болғанға дейін қызының өмірінде пайда болған жоқ. Сәтсіз актриса Лин Марса тастанды қызын тауып, қаржылай көмек сұрады. Пиаф анасына үнемі қолдау көрсетіп отырды, бірақ бұл әйелді ешқашан кездестірмеген.
Эдиттің әкесі Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында майданға өз еркімен барды. 1915 жылы желтоқсанда ол жаңа туған қызын көру үшін екі күндік демалыс алды. Луи сәбиге немістер атқан британдық медбике Эдит Кавелдің есімін берді. Келесі жолы ол қызды майданнан үйге оралғанда 2 жасында ғана көрді. Баланы бұрынғы әйелінің анасынан алып, Гассион оған қамқорлық жасауды өз жерінде, Нормандияда тұрмайтын екінші әжеге тапсырды. Қалалық жезөкшелер үйінде аспаз болып жұмыс істеген Луиза немересіне жақсы қарады. «Парижден келген қызды» «шайтан үйінің» тұрғындары еркелетіп, тәттілермен емдеген. Бірақ әрдайым осындай беделге ие жерде өткізген Эдит тәрбиесіз, жазуды әрең білетін және мектепке бармайтын. Әкесі қызын үйіне алып кетеді, ал 12 жасында ол онымен бірге Кароли циркінде жұмыс істей бастайды: Луис акробатикалық трюктер мен трюктерді көрсетеді, Эдит көрермендерді шляпамен аралайды. Әкесі қызына өз қолөнерін үйретуге тырысты, бірақ ол бұған мүлдем қабілетсіз болды. Содан кейін Луис оған сандар арасында өнер көрсетіп, «арыстанды суға батырып жіберу үшін» ән айтуды бұйырды. Көп ұзамай көрермендер цирк қойылымдарына көп емес, ыңғайсыз қыздың әдемі дауысын тыңдай бастайтыны белгілі болды. Тұсаукесер үшін төлемдер қарапайым өмір үшін жеткілікті болады, егер бір «бірақ» болмаса.
Екінші рет үйленіп, Гассион үлкен отбасының басшысы болды. Оның иығында өгей анасы болған жеті баланың қамқорлығы жатты. 1919 жылы Эдиттің қарындасы болды. Оның әйелі Людовиктен циркте тапқан барлық ақшасын бопсалады, сонымен бірге 11 жаста емес кіші қызы Симонені өздігінен ақша табу үшін үйден қуып жіберді. Әкесінің отбасындағы кезекті жанжалдан кейін Эдит цирктен кетіп, сүт сататын дүкенге жұмысқа орналасады. Бірқатар сүт бөтелкелерімен көтерілу мен серуендеу оны тез зеріктірді. 14 жастағы қыз бұрынғы қолөнеріне қайта оралып, Париж көшелеріне әкесі үйреткендей ән шырқады. Ол өзінің әпкесін өзіне көмекші етіп алды. Күнделікті тапқан табысы 300 франк оған және Симонға тозығы жеткен қонақ үйден бөлме төлеуге жеткілікті болды. Осылайша Луи Гассионның 1941 жылы қайтыс болғанға дейін ұмытпаған және қамқор болған қыздарының тәуелсіз өмірі басталды. Өзінің сүйікті інісі, адал досы мен серігін сыйлаған әкесі туралы Эдит әрқашан ризашылықпен еске алды. Цирк әртісі Луи Гассионның құрметті аудиторияға ән айтуымен қалай шығу керектігі туралы нұсқаулары оның Пиаф өзін із-түссіз бағыштаған қолөнердегі алғашқы сабағы болды.
Троён мен Макмахон даңғылының бұрышындағы бұрышта ән шырқап жүрген 16 жасар қыз өзінен бір жас үлкен жігітке ғашық болды. Луи Дюпон дүкенде жеткізуші болып жұмыс істеген. Ол велосипедпен азық-түлік жеткізгенде, көше әншісінің әр кездегі әндерін тыңдайтын болды. Эдит табақшаның үстіне монетаны лақтырып, кең қимылмен аудиторияны айналды, ұзын бойлы, аққұба, күлімсіреген жігіт оның көзіне тіке қарап, сүйсініп ысқырды. Бірде ол көтеріліп: «Жүр, біз бірге тұрамыз» деді. Ол оның артынан ерді - әдемі, мықты, ерекше. Балалық шағы жезөкшелер үйінде аспаз болып істейтін әжесімен бірге өткен Эдит махаббат туралы өте ерекше идеяны дамытты: «Егер ер адам қолын созса, қыз онымен бірге жүруі керек».
Жастардың қарым-қатынасы романтикалы болмады, Париждің ең кедей аудандарының бірі - Менильмонтандың Париждегі кедейлерінде мәтінге орын аз болды. Бірақ Пиаф өзінің өмірбаяндық кітабында көптеген романдарының кейіпкерлері туралы тарауды «Кішкентай Луи» деген атпен бастайды. Дюпон Эдит сияқты жас әрі аңғал еді. Бұл менің алғашқы махаббатым болатын. Жігіт өзінің сүйіктісімен кездескен күні қарындастарына көшті. Эдит енді көшеде өнер көрсетпеді, 1933 жылы әншінің алғашқы келісімі Хуан-лес-Пинстің Кабаре болды. Бір жылдан кейін олар қызды болды. Марсель сәби кезінде анасына ұқсайтын. Аққұба-томпой бутузик бір жасқа толғанда «Әкемнің қызы» атанды. Бөлме ақысын төлеу үшін, отбасын және әпкесін асырау үшін Эдит көп жұмыс жасады. Нәрестені кешке қонақүйде қалдыру немесе өзімен бірге алып жүру керек болды. Әкесі Марсель әнді тастап, балаға көбірек уақыт бөлуді талап етті. Әншінің көптеген өмірбаяндары ерлі-зайыптыларды бөлуді Эдит бастаған деген нұсқаны қолдайды: ол сахнаны таңдап, күйеуін тастап кетті. Алайда, әнші өзінің өмірбаянында кейінірек жеке өміріндегі алғашқы қалпына келмейтін қайғылы жағдайға әкелген оқиғалардың басқа себептерін атап өтті.
Эдит пен Луи балалар сияқты жас және бақытты болды. Бірақ бұл тыныштықта қызға бір нәрсе жетіспеді. Ол қолдауды, еркектің мықты қолын, нағыз еркекті армандады және бірде күйеуін алдады. Қызын алып, Эдит одан үлкен, мықты және батыл адам - Шетел Легионының сарбазымен бірге қашып кетті. Дюпон Белвилл маңында қашқынның ізіне түсті. Ол қызды алып, айқайлап: «Егер қызыңды көргің келсе, үйге қайт!» Эдит бала үшін кішкентай Луиға оралды. Ол легионер туралы тез ұмытып кетті, бірақ өмір әдеттегідей жүре алмады.
Өз армандарын үнемі іздеп, 14 жасынан бастап ер адамдармен таныс болған бойжеткен жиі құмарлықпен және құмарлықпен ғашық болды. Бұған көбінесе Пигальде және кабареде - теңізші Пьер, Спаги Леон, Альберт сутенер және басқа да шытырман оқиғалар әсер етті. Бірақ мұның бәрі кейінірек болды. Енді ол бүкіл уақытын әнге арнады - Луистің қайыршыдан тапқан табысы өмір сүруге жетіспеді.
Көп ұзамай екі жасар Марсель қатты ауырып қалды. Ауруханада бірнеше күн қызымен бірге болған ана да ауруды жеңді. Сол кезде олар туберкулезді менингитті қалай емдеу керектігін білмеді, жай науқастарға қарап, провизияға сүйенді. Эдит ауруды жеңе алды, ал кішкентай Марсела 1935 жылы 7 шілдеде қайтыс болды. Бульвар капелласында ер адам он тоғыз жасар қызға жақындап, ерлі-зайыптылар қонақ үйге қарай бет алды. Қыздың аянышты көрінгені соншалық, ол оны неге істеп жатқанын сұрады. Және ол жауап ретінде: «қызымды жерлеуім керек, он франк аздық етеді» дегенді естіді. Ер адам оған ақша беріп, кетіп қалды.
Жалпы қайғы-қасіретті сезініп, Луи Эдитті қасында тек бала ұстап тұрғанын түсінді. Олардың сәбиі жоқ болған кезде, ол сатқындықты шын жүректен жақсы көретін және кешіретін әйел оны келесі сөздермен қалдырды: «Сіз мен үшін сиқырлы арманнан ханшайым болғансыз, бірақ арман аяқталды. Саған бақыт тілеймін!» Луи Дюпон Пиафтың естеліктерінде оның баласының әкесі ретінде ғана емес кездеседі. Эдиттің өмірінде бұл оны тастап кеткен жалғыз адам болды. Күйеулерімен және әуесқойларымен барлық кейінгі қарым-қатынас, әнші өзін-өзі тоқтатты, олар құмарлық пен романтикадан айрылды. Ол мұндай шешімді ер адам қабылдамай, алдымен кету керек деп есептеді. «Егер махаббат салқындаса, оны жылыту немесе тастау керек. Бұл салқын жерде сақталатын өнім емес », - деп жазды Пиаф өзінің өмірбаянында.
Аты аңызға айналған әншінің өмірбаянын баяндайтындардың қызын жерлегеннен кейінгі екінші күні ол ештеңе болмағандай өлеңдер оқып, кабереде көңіл көтерді деп дау айтуы екіталай. Әпкесі Симонның еске түсірулеріне сәйкес, Эдит қызының тірі қалған жалғыз суретін және оның сары шашының шаштарын балалық шағында оны соқырлықтан емдеген Әулие Тереза бейнеленген иконамен бірдей сақтаған.
1936 жылы әнші өзінің кезекті сүйіктісімен қоштасқанда, ол Марселаны шантаж етіп, оған қайта оралуын талап етіп, суретін ұрлап кетеді. Бұрынғы шахтер Рене кешіре алмады және ұмыта алмады. Бұл үлкен, мықты адам дөрекі жүзімен әншіні көп жылдар бойы қуып жүрді. Оның фигурасы күтпеген жерден пайда болды: ол өзі өнер көрсеткен залдың жанында; сіз тамақтанған мейрамханаға кіре берісте; мен Парижге оралғанда станцияның перронында. Альгамбра дебютін үзу қаупі бар телефон қоңыраулары болды. Бұл Пиафты қоштасарда өлтіре жаздаған адам түрмеде өткізген үш жыл ішінде ғана тоқтады, ол кафеде төбелес пен қару қолданудың салдарынан аяқталды. Лилльдегі Кабареде өнер көрсеткен сайын, ол Рененің көз алдында үнсіз тұрғанын сезді. Егер ол кездейсоқ өтіп бара жатса, ол: «Мен сіздермен есеп айырысып үлгерген жоқпын», - деп қорқынышты сыбырлайды. Марселаның бет-бейнесі бар ескерткіш медальон Пиафқа 20 жылдан кейін ғана оралды. Кіріспелердің бірінен кейін тастанды ғашық оған: «Мұны ал. Мен сенен біржола айрылғанымды түсінбедім ».
Жас ата-ана Эдит пен Луи 1933 жылы жаңа туған қызына таңдаған есім менің анама ұнады. Бұл Эдиттің Норман немере ағаларының бірінің аты еді. Лин Марса бүркеншік атымен анасы сахнада өнер көрсетті. Париждің жұмысшы аудандарында революциялық Францияның «Марсельеза» әні танымал болды. Марсель - қос есім. Александр / Александра, Виктор / Виктория жұбы сияқты, ұлдар да, қыздар да осылай аталады. Пиаф туралы аңыздардың біріне сәйкес, ол әрқашан нәрестесімен аттас ер адамдардан қолдау іздеді. Бүкіл өмірін өзгертетін сүйіспеншілікке ұмтыла отырып, Пиаф оның өмірінде құдайлық, күтпеген батыл Марсель пайда болады деп армандады. Өйткені, бұл атаудың шығуы Марс соғыс құдайынан шыққан.
Оның өмірінде маңызды рөлдерді ойнаған, оған дос ретінде адал және қиын жағдайларда көмектескен адамдар арасында - сценарист және драматург Марсель Ашар, режиссер Марсель Блистин. Басқа ерлерді жарқырата көрсете білген адам оның ең үлкен бақыты және азапты қайғысы болды, шыққан алжирлік француз боксшысы Марсель Цердан болды. «Марокколық бомбардир» - оның жанкүйерлері тамаша спортшы туралы айтты. «Менің чемпионым» - Сердан Эдит Пиаф деп аталады. Бұл оның бойынан әйелді ашқан ересек адамның шынайы сүйіспеншілігі еді.
Марсель сүйіктісін аз да болса қуанта алатын барлық нәрсені жасады: ол оған сыйлықтар жаудырып, оның барлық қыңырлығын орындап, сөздің барлық мағынасында құшағында жүрді. Осы кішкентай, бірақ керемет күшті әйелдің жанында үлкен жұдырықтары бар алып қозыға айналды. Ол оған табынатын, және бұл екі жақты болатын. Еркектермен қарым-қатынаста әрқашан бөлінбейтін үстемдікті талап еткен Эдит артқы көше рөлімен (артқы есіктен пайда болатын) келісіп алды. Сердан отбасынан кетуге дайын болмады - Касабланкада оның әйелі және үш ұлы болды. Спортшы танымал жұлдызды жұптың айналасындағы жанжалды қоздырған журналистерге қарсы шықты. 1948 жылы 21 қыркүйекте орта салмақтағы әлем чемпионы атағы үшін өткен жекпе-жектен кейінгі баспасөз мәслихаты кезінде Сердан сұрақтарды алдын-ала күтіп алды: «Мен Эдит Пиафты жақсы көретінімді білгіңіз келе ме? Иә сүйемін! Ия, ол менің ханым, бірақ мен үйленгендіктен ғана ». Осыдан кейін бірде-бір газет екі француз жұлдызының байланысы туралы бір жол айтуға батылы бармады. Әншіге керемет раушан гүл шоғын «Мырзалардан. Бәрінен де жақсы көретін әйел ».
1948 жылдың жазында басталған аласапыран роман одан әрі жалғасатын емес. 1949 жылы 28 қазанда боксшы Джейк Ла Моттамен реванш үшін АҚШ-қа кетті. Жекпе-жекке дейін ол Нью-Йорктегі Пиафпен кездесуге бара жатқан. Ол сүйіктісін тезірек келуге шақырды. Ол телефон арқылы оны да сағынғанын және теңіз арқылы жоспарланған сапарды әуе рейсіне ауыстыратындығын айтты. Маршел Цердан мінген Lockheed L 749 Constellation ұшағы Азор аймағында құлады.
Эдит Пиафтың бүгінде бүкіл әлемде керемет және бәрін жоятын сүйіспеншіліктің әнұраны ретінде айтылатын Hymne a l'amour әні кішкентай қызы Марсельмен бірдей болған адамға арналған.
