«Қарақшы» деп аталатын тіркестер біздің тілімізде теңіз қарақшыларына арналған кітаптар мен фильмдерден пайда болды. Олардың барлығы, әрине, шынайы емес, көбін талантты жазушылар ойлап табады. Бірақ бұл жақсы бекітілген жаргон бүгінгі күні тақырыптық кештерде және танымал мәдениетте қолданылады.
Қарақшылардың нақты лексикасы (олар әлі күнге дейін бар) көпшілікті қатты өрнектермен және белгілі бір терминдердің көптігімен таң қалдыруы мүмкін. Кемедегі теңізшінің жұмысы, қарақшы болса да, өте ауыр жұмыс, сондықтан олардың сөйлеген сөздері мен әзілдері кәдімгі порт қозғалушылардың немесе физикалық еңбекпен айналысатын кез-келген басқа ерлер командасының сөздік қорынан көп ерекшеленбейді. Бірақ бізге танымал мәдениеттен және кітаптардан алынған жаргон өте күлкілі, күлкілі әзілдермен толтырылған және оларды тақырыптық корпоративтік іс-шараларға, балалар кештеріне, тіпті үйлену сценарийлеріне қолдануға болады.
Қарақшылық тіркестер қайдан шыққан?
Қарақшылық жаргондағы кейбір сөз тіркестері мен сөз тіркестері теңіз кәсібіне қатысты ең кең таралған ерекше терминдер болып табылады. Мысалы, «отырғызу» - бұл теңіз қарулы күштерін ғана емес, теңіз шайқасын жүргізу тәсілі, ол айтпақшы, бүгінгі күні де теңіз істерінде өзекті болып табылады. Екі кеме бір-біріне жақындайды, ал шабуылдаушының отырғызу тобы жауға жақын ұрысқа кіріп, топты ұстап алу немесе жою үшін, нәтижесінде кемені иемденеді.
«Аспаз» және «галлерея» - кез-келген кемеде, оның ішінде қарақшылардың кемелерінде, сәйкесінше, аспаз және ас үй. «Палубаны сыпыру» - бұл кез-келген кеме командирлеріне абайсыз теңізшілерді қорқытады және қарақшылар теңіз ісінде қабылданған кеме тәртібін сақтау дәстүрлерін сақтайды. «Брахмсель» - діңгектегі жағдайға байланысты «бом-», «фор-», «жел желісі», «круиз-брахмсель» және т.с.с. қабылдайтын түзу желкен. Cleaver, staysail және mizzen - бұл желкендердің атаулары.
Джоли Роджер
Қарақшылық тіркестердің бүкіл жиынтығы Джоли Роджермен байланысты. Қарақшылық жалауының пайда болу нұсқаларының тізімі өте әсерлі - тек бесеуі ғана ресми адам. Сіз олар туралы Википедиядан оқи аласыз және сол жерде түрлі жалаушалардың нұсқаларының фотосуреттерін көре аласыз. Қара фонда «өлі» немесе «Адамның басы» (бас сүйегі мен сүйек сүйектері) - теңіз қарақшыларының дәстүрлі символы, оны алғаш рет XVIII ғасырдағы француз қарақшысы атышулы Вайн қолданған.
«Көңілді Роджерді көтеріңдер» - кез-келген көңілділіктің бастауы, «Роджер» қарақшылар олардың ең көңілділерін жақсы деп атады, ал «Джоли Роджерге бару» дәретханаға баруды білдірді - бұл кемедегі дәретхананың атауы, садақта орналасқан.
Әдеби көздер және кино
Мүмкін, барлығына керемет шотландиялық Стивенсонның туындысы - Treasure Island фильмінің бейімделуін оқуға немесе көруге тура келді. Ең танымал қарақшылық сөздер мен сөздердің басым көпшілігі біздің сөйлеуімізде сол жерден пайда болды. Әйгілі «Өлген адамның кеудесіндегі 15 адам» әні әртүрлі елдердің мәдениетіне мықтап енген, өлеңнің түпнұсқасы («Өлген адамның кеудесіндегі он бес адам - Йо-хо-хо және бір бөтелке ром!») әлемдегі барлық дерлік тілдер. Роберт Луи Стивенсон өлген адамның кеудесі деген атауды Treasure Island-дан 12 жыл бұрын шыққан басқа кітаптан тапты, монах және жазушы Чарльз Кингслидің зерттеуі, ол ағылшын қарақшыларының билігі болған аралдар тобын сипаттады. Сушидің осы сынықтары қарақшылар жаргондарының классикасына айналған ұмытылмас есімдермен аталды. «Өлген адамның кеудесі», «Голландиялық қақпақ», «Рум аралы» және т.б.
Қара таңба - бұл керемет Стивенсонның тағы бір өнертабысы. Бауырластыққа опасыздық жасады деп айыпталған қарақшы алақанында із қалдыратын күйеге жағылған тиын немесе карта. Күдікті не өзінің кінәсіз екенін дәлелдеуі немесе жақын арада қайтыс болуы керек. Шын мәнінде, Кариб теңізі қарақшылары бұл әдісті қолданды, бірақ әдеттегі күрекшелер олар үшін «белгі» ретінде әрекет етті.
Қарақшылардың бүркеншік аттары - күлкілі қанатты теңіз өрнектерінің толық тізімі. Олардың кейбіреулері «Treasure Island» -дан пайда болды - Флинт, Соқыр Пью, Ланки Джон Сильвер (ол әрқашан иығында попуга ұстап, «Пиастр!» Деп айғайлайды), Билли Бенбоу және басқалары белгілі тарихи тұлғалардың нақты лақап аттары болды. тонау теңіз. Қара сақал - аты аңызға айналған Эдвард Тич, қарақшылардың джентльмені - Стид Боннет, өзінің асыл тегімен мақтанды.
Тағы бір ұмытылмас кейіпкер, шындық туралы пікірталастар бүгінгі күні бәсеңдемейді, бұл скандинавиялық ханшайым Альвильда, оның аңызы 12 ғасырда өмір сүрген дат шежірешісі Саксон Грамматиканың қолжазбаларында табылған. Ол өзінің көлемді шығармасында скандинавиялықтардың барлық ежелгі сагаларын атап көрсетті. Тіпті оның біреуін Шекспир Гамлетті жасау үшін қолданған.
Альвильда, аңызға сәйкес, нағыз ханшайым болған, бірақ ол қалаусыз некеден қашып, Скандинавия суларында қарақшылықпен айналысып, теңіздердің нағыз найзағайына айналды, ешкімді аямайтын Амазонкаға айналды. Оның кемесінің палубасында ер адамдар ешқашан пайда болған емес. Бұл қорқынышты қарақшы бейнесі өнерде кеңінен қолданылады.
Теңіз терминдері 2002 жылы «Теңіз жаргонының сөздігінде» қазіргі лингвист Николай Александрович Калановтың, бүкіл ғұмырын теңіз тақырыптарының фразеологиялық бірліктерін, жаргондары мен фольклорын зерттеуге арнаған тарихшы, толық сипатталған. Ал 2017 жылы өзінің «Афоризмдер мен теңіз және матростар туралы дәйексөздер» атты кітабы жарық көрді, онда сіз тақырыптық кешке көптеген қызықты және қызықты нәрселерді біле аласыз.
Кино - қарақшылардың сөздерінің, ұрандарының, ұрандарының, ұрандарының, құттықтауларының, тілектерінің, болжамдарының, лептері мен қарғысының тағы бір көзі. Батыр Стеценко шайқас алдында қарақшыларға айтқан «20 ғасырдың қарақшылары» кеңестік фильмі. - сценарий авторлары ойлап тапқан тістеу тіркестерінің «халықтық қарақшылық мәдениеттің» құрамына енуінің бір мысалы.
Мұндай қарыз алудың тағы бір мысалы - бұл Кариб теңізінің пираттары франчайзинг, ол сөзбе-сөз ұрланған мем, цитаталар мен күлкілі фразалар, әсіресе Джек сөз тіркестері мен сөз тіркестері кез-келген қиындықты үнемі әзіл-қалжыңмен жеңе білетін көпшілікке өте ұнады. Көрермендер хорологияның уақытты зерттейтін ғылым екенін дәл осыдан білді.
Фантастика мен тарих тоғысқан таңғажайып әдемі қарақшылар эпопеясы - «Қара желкендер» телехикаясын да айта кеткен жөн. Бірақ түрлі қарақшылық мақал-мәтелдер, мақал-мәтелдер мен сөздердің пайда болуының тағы бір әдісі бар.
Қарақшылар күні
1995 жылы Американың Альбани теңіз жағалауындағы шағын қаласы орналасқан ресми емес халықаралық қарақшылар күні белгіленді. Барлығы екі дос Марк Саммерс пен Джон Баурдың бұзақылықтарынан басталды, олар ракетбол ойнау үшін кездескенде тек әзіл үшін қарақшылық жаргон сөйлейтін. Олар қарақшылар кешін ұйымдастыру идеясын ұсынды. Олар оны 19 қыркүйекке тағайындады, достарын шақырды және негізгі ережелерді жариялады: қарақшылар тәрізді киініп, теңіз жаргонымен сөйлеңіз, соның ішінде қарақшылық тіркестер көп.
Қонақтар көңілді ләззат алды, содан кейін баспасөз бен теледидар араласты. Бір сөзбен айтқанда, мереке американдықтардың барлығынан әдемі шоу жасау қабілетінің арқасында тез арада халықаралық сипат алды. Бұл мерекеде қарақшылардың құттықтауы: «Ахой, матей!» - бұл «Эй, кемеде!» деген достық айқайға ұқсас және қатысушылар қарақшылардың жаргондарын үнемі жаңа фразалармен толықтыра отырып, пираттық өрнектерден жаңа, күлкілі және әзіл-қалжың шығаруға (немесе ойлап табуға) бар күштерін салады.
Қарақшыларға арналған сайттарда сіз жүздеген өрнектерді, тосттарды, ұрандар мен қарақшыларға қатысты қара сөздерді таба аласыз. Бұл адамдардың қиялы мен әдебиет пен киноның авантюралық жанрының арқасында тірі және дамып келе жатқан тұтас мәдени қабат.
Қорытындылай келе
Қазіргі заманғы қарақшылық - бұл күн сайын керемет ұйымдастырылған және жабдықталған қарақшылық бандалармен күресуге тура келетін жағалаудағы елдердің нақты ауруы. Олар Малака бұғазында, Сомали аймағында, Гвинея бұғазында және басқаларында шабуыл мен қарақшылықпен, контрабандамен, терроризммен, төлем үшін адам ұрлаумен, адам сатумен айналысады. жағалаудағы елді мекендер. Демек, батыл, бірақ асыл романтикалы теңіз қасқырының кинематографиялық бейнесі қарақшылар барлық замандарда тек қана өз қасқыр заңдарымен өмір сүретін қатыгез және аяусыз өлтірушілер болған шындықтан алыс.
