Інжіл - грек тілінен шыққан «Ізгі хабардан» - Жаңа өсиеттің төрт кітабы, олар Мәсіхтің тууы, өлуі және қайта тірілуі, яғни Ескі өсиеттің пайғамбарлықтары мен яһудилердің үміттерінің орындалуы туралы куәландырады. Төрт канондық Інжіл бар (Джон, Матай, Лука және Марк) және шіркеу мойындамаған бірқатар апокрифтіктер. Інжілді оқуға шіркеу славян тілі мен орыс тілінің айырмашылығы және Ескі өсиетке сілтемелердің көптігі, аллегориялар, тұспалдар және басқа түсініксіздіктер кедергі келтіреді.
Нұсқаулық
1-қадам
Інжілді зерттеуді тілді үйренуден бастаңыз. Әрине, сіз орыс тіліндегі аудармаға жүгінуге болады, бірақ онда сөздер тек көпқырлы мағынасын ғана емес, сонымен бірге рухын, дыбыстың әсемдігі мен айтылу құпиясын жоғалтты. Шіркеу славян тілі дұғалар мен қасиетті кітаптарды сақтау және жазу үшін арнайы жасалған. Шіркеу славян оқулығын кез-келген шіркеуден сатып алуға немесе христиан досынан алуға болады.
2-қадам
А. Таушевтің «Төрт Інжіл» кітабын табыңыз. Ол Интернетте, соның ішінде теологиялық институттар мен академиялардың сайттарында еркін қол жетімді. Тараудың интерпретациясын оқыңыз, конспектегі ең маңызды ақпаратты жазыңыз.
3-қадам
Күніне бір Інжіл тұжырымдамасын оқыңыз. Оқығандарыңызды саралап, білгендеріңізбен салыстырыңыз. Анықтамалық кітаптардағы түсініксіз сөздер мен сөз тіркестерінің мағыналарын тексеріңіз. Тәжірибелі христиандармен және діни қызметкерлермен кеңесіңіз.
