Егер сіздің іс-әрекетіңіз мәтінді жазумен байланысты болса немесе одан да көп болса - ғылыми жұмыстар, мақалалар, очерктер, әдеби шығармалар мен шолулар, мәтінмен жұмыс жасау кезінде сіз кез-келген басқа автор сияқты сілтеме жасай алмайсыз. Мәтінге дәйексөз келтіру немесе біреудің мәтінінен сөзбе-сөз үзінді жариялау сіздің жұмысыңыздың мағынасын кеңейте алады, оған қосымша атмосфера мен бояу береді, бірақ дәйексөздер мәтінде өзінің оң рөлін ойнауы үшін сізге оларды дұрыс форматтаңыз.
Нұсқаулық
1-қадам
Дәйексөз мағынасы мен мазмұны бойынша сәйкес келуі керек, және ол тым көлемді болмай, түпнұсқа мәтінінде бұрмаланбай сөзбе-сөз жеткізілуі керек.
2-қадам
Сіздің мәтініңізге біреудің дәйексөзін енгізгенде оны табиғи емес жерде кесіп алмаңыз және егер дәйексөз сізге сәйкес келмесе, дәйексөздің мағынасын сіздің мәтініңіздің мағынасына жасанды түрде келтіруге тырыспаңыз.
3-қадам
Дәйексөздің бөліктерін контекстен шығармаңыз және дәйексөзді қайталамаңыз, қайталануды бастапқы кірістірулермен қиыстырыңыз.
4-қадам
Сөйлемді немесе үзіндіні бұзбай және оқиғаның логикасын ескере отырып, оны толығымен қолданыңыз. Сіз келтіріп отырған сөйлем толық болуы керек.
5-қадам
Көбінесе тырнақшалар тырнақшалар көмегімен ерекшеленеді. Дәйексөздің басында кіріспе тырнақша қойыңыз, ал оның соңғы белгісінен кейін - жабық. Сондай-ақ, дәйексөзді мәтінде көрнекі ету үшін оны көлбеу етіп немесе өзіңіздің мәтініңізден кішірек етіп жасауға болады.
6-қадам
Дәйексөздің ішкі мазмұнын ешқашан өзгертпеңіз - оны автор қалай жасаса, солай ұстаңыз. Сіз кейбір сөздерді тек қосымша пішімдеу құралдарымен бөлектей аласыз - мысалы, ең маңыздылары, сіздің ойыңызша, ұпайларды қарамен қоюға болады.
7-қадам
Баға ұсыныстарындағы кез-келген өзгертулер (мысалы, жеке сөздерді көлбеу жазу) оны жақша ішінде бірден көрсетуі керек немесе ескертпеге салыңыз. Дәйексөздің авторы әрқашан тырнақшалардан кейін, жақша ішінде көрсетілуі керек.
8-қадам
Егер сіз дәйексөзге түсініктеме берсеңіз, түсініктемеден кейін нүкте қойып, сызықшаны және сіздің инициалдарыңызды немесе дәйексөзге пікір қалдырған адамның инициалдарын қойыңыз.
9-қадам
Егер сіздің сөздеріңіз дәйексөздің пайда болуынан бұрын болса, сіздің мәтініңіз бен дәйексөздің арасына қос нүкте қойыңыз. Егер сіз дәйексөзден бұрын толық сөйлем болса, сіз өзіңіздің сөздеріңізден кейін дәйексөздің алдына нүкте қоюға болады. Егер дәйексөз сіздің сөйлеміңізді жай толықтырса, оның органикалық бөлігі болса, тыныс белгілері қажет емес.
10-қадам
Жабылатын тырнақшалардан кейін, егер олардың алдында символдар болмаса, нүкте қойыңыз. Нүкте әрқашан тырнақшалардан кейін, ал сұрақтар мен леп белгілері әрқашан олардың алдына қойылады. Егер жабылатын тырнақшаның алдында эллипсис болса, онда ешқандай таңба қолданылмайды.
11-қадам
Сондай-ақ, ережелер бар, оған сәйкес тырнақшаларды кіші немесе үлкен әріптермен бастау керек. Дәйексөзді толық сөйлемнің басы болса, бас әріптен бастау керек.
