Алексей Толстой өзінің «Алтын кілт, немесе Пиноккионың приключениялары» ертегісінің кейіпкерлерін ағаштан жасалған адам Буратино туралы итальяндық повестің бейнесі мен ұқсастығында жасады. Алайда сюжеттер мен кейіпкерлер прототиптерден мүлдем өзгеше болып шықты. Бұл балалар кітабындағы басты кейіпкерлердің барлығы дерлік атауларға айналды.
Позитивті кейіпкерлер
Оқырман кездесетін ертегінің алғашқы кейіпкерлері - Рим Папасы Карло және оның досы, Көк мұрын лақап атымен Джузеппе. Джузеппе - ұста, қорқақ кәрі маскүнем, күресуді ұнатады. Папа Карло - баспалдақ астындағы шағын шкафта тұратын орган ұнтақтағыш. Мұнда кенепке боялған ошақ қана бар. Рас, оның дауысы баяғыда бұзылған, сондықтан ол қайыр сұрауға мәжбүр.
Папа Карло сөйлейтін бөренеден ертегідегі басты кейіпкерді - Буратино есімді ұзын мұрынды ағаш қуыршақты кесіп алады. Бұл сенгіш, ақымақ ақымақ. Ол өте білгіш, мейірімді, әлемге ашық, шытырман оқиғаға дайын. Буратино бәріне көмектесуге тырысады, адал достар табуды армандайды, адамдарға сенеді. Сонымен бірге ол немқұрайды және мазасыз, Мальвина мен Рим Папасы Карлоның оны қайта тәрбиелеу әрекеттерін кенеттен тоқтатады.
Қайта білім алуға ешқашан мойынсұнбаған Буратиноодан айырмашылығы, оның прототипі Буратино ақырында тәрбиелі балаға айналады.
Ертегінің соңында кейіпкер өзінің арманына келеді. Карабас-Барабас қуыршақ театрында Буратино қуыршақ актерлерімен кездеседі, олар кейінірек оның адал достары болады.
Мальвина - көк шашты, басы фарфорлы қыз. Бұл театрдан қашып, ормандағы шағын үйде тұратын қуыршақ. Әдемі, ақылды, тәрбиелі, өзіне қарайды, киінеді. Ол басқалардың назарын аударып, бұйрық бергенді ұнатады. Сондықтан, Буратино оны азғындық жасаушы деп санайды, сыныпта еркеліктер ойнайды және Мальвинаны ренжітеді.
Пьеро - меланхолик, қайғылы, бақытсыз, ақ жүзді, қасы сызылған ақын. Ұзын жеңді көйлек пен ақ шапан киеді. Пьеро Мальвинаға ғашық, өзін оның сүйіктісі деп санайды және оның сезімдерімен үнемі ауырады.
Артемон - қара пудель, Мальвинаның адал досы. Ол көк шашты қызға қамқорлық жасайды, оны қорғайды және оның барлық қыңырлығын орындайды.
Тортила тасбақасы - сабырлы, ескі, ақылды, көзі нашар, тоған тұрғыны Буратиноға алтын кілт береді. Рас, ол қай есікті ашатынын білмейді, бірақ бұл бақыт есігі екеніне сенімді.
Теріс кейіпкерлер
Қарабас-Барабас - ұзын қара сақалды алып адам. Оның қуыршақ театры бар, өзін қуыршақ ғылымдарының докторы деп атайды. Қатал, қорқынышты кейіпкер өз актерлеріне қатал қарайды. Ол Буратиноны Алтын Кілтті одан алуға тырысып, оны қуады. Бірақ ұзын мұрынды ағаш бала айлакер болып шығады, сонымен қатар оған достары әрдайым көмектеседі.
Карабас-Барабастың прототипі, Буратиноо ертегісіндегі Манжафоконың қуыршағы - жай эпизодтық, позитивті кейіпкер.
Дюремар - дәрілік пияздарды сататын айлакер, ашкөз сорғыш және алдамшы. Карабас-Барабасқа және Буратиноның басқа жауларына көмектеседі.
Түлкі Алиса - орыс фольклорының барлық түлкі қасиеттеріне ие. Ол айлакер, шебер жағымпаз, алдау және жалған мейірімділік арқылы мақсатына жетеді. Биік жолдан шыққан алаяқ Буратиноны бес алтын монетаны алу үшін алдамақшы.
Базилио мысық - Фокс Алисаның досы және сыбайласы. Соқыр және қайыршы болып көрініп, қайыр сұрайды. Ол ақымақ және күлкілі. Түлкі Элис оларды итеріп, оларды өздерінің айлакерлік мақсаттарына пайдаланады.
